Jeremia 5:2

SVEn of zij al zeggen: [Zo waarachtig als] de HEERE leeft! zo zweren zij toch valselijk.
WLCוְאִ֥ם חַי־יְהֹוָ֖ה יֹאמֵ֑רוּ לָכֵ֥ן לַשֶּׁ֖קֶר יִשָּׁבֵֽעוּ׃
Trans.wə’im ḥay-JHWH yō’mērû lāḵēn laššeqer yiššāḇē‘û:

Algemeen

Zie ook: Eed, Gelofte (afleggen), Zweren (iets)

Aantekeningen

En of zij al zeggen: [Zo waarachtig als] de HEERE leeft! zo zweren zij toch valselijk.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אִ֥ם

-

חַי־

leeft

יְהֹוָ֖ה

de HEERE

יֹאמֵ֑רוּ

En of zij al zeggen

לָ

-

כֵ֥ן

-

לַ

-

שֶּׁ֖קֶר

toch valselijk

יִשָּׁבֵֽעוּ

zo zweren zij


En of zij al zeggen: [Zo waarachtig als] de HEERE leeft! zo zweren zij toch valselijk.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!